ETIMOLOGIA!
27/04/2006 -
COLUNA DO CANALHA
SOMOS INGĂNUOS
Etimologia
lat. ingenĂčus,a,um 'nĂŁo alterado, puro, legĂtimo (filho), nascido livre, digno de homem livre, recatado, probo, honesto, franco, leal'; cp. divg. pej. inhenho; ver gen-; f.hist. 897 ingenuos, 1749 Ă©ngenuos, 1713 ingĂȘnuos (DicionĂĄrio Houaiss da lĂngua portuguesa).
A ingenuidade Ă©, portanto, uma virtude e nĂŁo uma fraqueza. Ela pode ser fraca por nĂŁo se ater ao tamanho de sua prĂłpria realidade. Mas Ă© virtuosa porque ela acredita no outro como seu igual. Mal comparando, Ă© aquele momento em que, depois de muitas dĂșvidas idiotas e suspeitas conclusivas, descobre-se que Papai Noel realmente nĂŁo existe. A frustração nĂŁo Ă© por ter descoberto, mas por nĂŁo ter admitido antes esse fato tĂŁo Ăłbvio.
SOMOS INCOMPETENTES
Etimologia
lat.tar. incompĂštens,entis 'inoportuno, inconveniente, nocivo, prejudicial'; ver ped-; a datação Ă© para a acp. 'que nĂŁo tem autoridade para exercer um ato jurĂdico' (DicionĂĄrio Houaiss da lĂngua portuguesa).
A incompetĂȘncia nĂŁo Ă©, portanto, uma virtude. Ă a fraqueza que torna inoportuna a crĂtica, inconveniente o comentĂĄrio, nocivo o pensamento, prejudicial ao processo, que nĂŁo tem autoridade para exercer um ato jurĂdico, afinal nĂŁo se premia a incompetĂȘncia.
SOMOS MUITOS
Etimologia
lat. multus,a,um 'abundante, numeroso, em grande quantidade'; ver mult(i)-; f.hist. 1255 muito, sXIII moito, sXIII muyto, 1365 mouito, sXV muito, sXV munto adv., sXIII muito, sXV mujtas pron.(DicionĂĄrio Houaiss da lĂngua portuguesa).
A abundĂąncia Ă© ao mesmo tempo uma virtude e uma fraqueza, estando do seu lado, ou do lado oposto. O segredo Ă© saber e poder escolher o lado certo.