PLACAS DO PAN - A PĂROLA FINAL...
E NĂIS QUE PENSAVA QUE NUNCA ERRAVA!
CONTINUAMOS ERRANDO PROPOSITALMENTE...! HERRAR Ă UMANO!
PLACAS ESPECIALMENTE PREPARADAS PARA O PAN DO RIO VI
Tradução ao pĂ© da letra para o inglĂȘs. Confiram a fotomontagem!
(Colaboração: Cleide)
HABLAS ESPAĂOL???
PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL Ă FĂCIL, QUASE IGUAL AO PORTUGUĂS...
Traduza a frase abaixo:
"La vien un tarado pelado com su saco en las manos corriendo atraz de la buseta."
Traduziu ? Acertou ? Tem certeza?
TRADUĂĂO CORRETA:
"La vem um tonto careca com seu paletĂł nas mĂŁos correndo atras do micro ĂŽnibus."
Pois Ă©, alĂ©m de nĂŁo saber espanhol, vocĂȘ sĂł pensa besteira!
(Colaboração: Waldeyr)
ENTREVISTA DE EMPREGO
- Seu nome?
- M..... L....
- Escolaridade?
- Terceiro grau completo!
- Vamos começar com perguntas simples, conhecimentos gerais, histĂłria, geografia, ciĂȘncias, personalidades.
- Quem foi Stalin?
- Um cara que cantava estalando os dedos.
- E Lenin?
- Tocava nos Beatles.
- O senhor nĂŁo quer dizer Lennon?
- Esse fazia dupla com a Lilian.
- Ah... Leno!
- NĂŁo... Cantando.
- Vamos mudar de assunto. O que é equação?
- Ă a arte de montar uma Ă©gua.
- E equitação?
- Ă quando a gente paga todas a nossas dĂvidas.
- O que Ă© um quelĂŽnio?
- Ă um tipo de mineral radioativo.
- NĂŁo seria plutĂŽnio?
- NĂŁo... esse Ă© o nome completo do cachorro do Mickey.
- O que Ă© fotossĂntese?
- Denominação técnica para um retratinho 3 x 4.
- O que Ă© um sĂmio?
- Um cara que nasceu na SĂmia.
- Na SĂmia? E qual Ă© a capital da SĂmia?
- Nessa tu me pegou: nĂŁo me lembro agora.
- Quem era Pancho Vila?
- Companheiro de Dom Caixote.
- O que Ă© um caudilho?
- Um osso que tem na ponta da coluna e segundo os cientistas, comprova que o homem tinha rabo e descende do macaco.
- Onde fica a vesĂcula?
- Debaixo da clavĂcula.
- Onde ficam os glĂșteos e para que servem?
- Ficam na garganta e servem para engolir.
- Onde fica o baço?
- Não é baço. à braço. São dois e ficam antes das mãos.
- Para que servem as fibras Ăłticas?
- Para movimentar os olhos.
- Onde fica o TriĂąngulo das Bermudas?
- Qualquer costureira sabe: entre o cĂłs e o gaviĂŁo.
- Quem descobriu a Lei da Gravidade?
- Um mĂ©dico ginecologista francĂȘs, o Dr.Jeckyl.
- Putz! E quem foi SĂłcrates?
- Sócrates? Jogou na seleção. Tå vendo? Também conheço futebol; não é por ser "CORINTIANO" que tenho que ser ignorante!!!
(Colaboração: Markão)
Se vocĂȘ vir alguma coisa errada, mande um e-mail pelo FALE CONOSCO que "a ajente correge". Clique aqui e envie: http://www.faculdademental.com.br/fale.php