FM - Faculdade Mental

FALOU NO FM? TÃ FALADO! - 30/08/2012

FALANDO DAS LÃNGUAS EUROPEIAS

A ORIGEM
English:
Language Family May Have Anatolian Origins - Science News
More details:
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-19368988
http://www.nytimes.com/2012/08/24/science/indo-european-languages-originated-in-anatolia-analysis-suggests.html?pagewanted=all
See more: Tracing the Origins of Indo-European Languages - Graphic ...

The University of Auckland - http://www.auckland.ac.nz/uoa/
Facebook:
https://www.facebook.com/science.uoa
http://www.facebook.com/pages/Jared-Diamond/28403699552
LÃnguas europeias surgiram na Turquia hÃ¡ 9.000 anos, diz estudo. Origem do grupo de idiomas falados por 3 bilhÃµes de pessoas estÃ¡ ligada ao inÃcio da agricultura. Novo trabalho se baseou na anÃ¡lise de palavras bÃ¡sicas, como "mÃ£e", em 103 lÃnguas indo-europeias.
A saga do mais importante grupo de lÃnguas do mundo, com quase 3 bilhÃµes de falantes nativos, comeÃ§ou hÃ¡ 9.000 anos, na atual Turquia, e estÃ¡ ligada Ã s origens da agricultura.
Em Ãºltima instÃ¢ncia, portanto, seria graÃ§as Ã descoberta de como cultivar trigo e cevada que os brasileiros falam portuguÃªs e os americanos falam inglÃªs.
A conclusÃ£o estÃ¡ em uma pesquisa publicada hoje na revista especializada "Science" e que almeja colocar um ponto final no debate sobre a origem das chamadas lÃnguas indo-europeias.
A afirmaÃ§Ã£o pode soar estranha Ã primeira vista, mas hÃ¡ boas razÃµes para achar que esse grupo imenso de idiomas, que coloca no mesmo balaio o grego, o alemÃ£o, o russo e as principais lÃnguas do IrÃ£ e da Ãndia, descende de um ancestral comum.
A prova disso Ã© o vocabulÃ¡rio bÃ¡sico de todas elas -como as palavras usadas para designar parentes prÃ³ximos, partes do corpo, numerais e os pronomes pessoais.
Apesar das diferenÃ§as, elas conservam um "nÃºcleo" comum de som e significado, e as mudanÃ§as que ocorrem de um grupo de lÃnguas para outro nÃ£o sÃ£o aleatÃ³rias: seguem "leis" estabelecidas.
Um exemplo Ã© a transformaÃ§Ã£o do "p" em "f" nas lÃnguas germÃ¢nicas, como o inglÃªs. Ã‰ por isso que "peixe" e "pÃ©" viram "fish" e "foot" no idioma de Shakespeare.
O diabo era saber quando e como o ancestral dessas lÃnguas todas comeÃ§ou sua carreira de sucesso.
A equipe de cientistas liderados por Quentin Atkinson, da Universidade de Auckland, na Nova ZelÃ¢ndia, resolveu responder Ã questÃ£o "emprestando" um mÃ©todo normalmente usado para estudar a evoluÃ§Ã£o e propagaÃ§Ã£o de vÃrus como o da gripe.
Grosso modo, o mÃ©todo compara as "letras" quÃmicas do DNA de vÃ¡rios tipos de vÃrus para saber qual estÃ¡ mais prÃ³ximo do ancestral comum de todos eles e, a partir disso, monta uma Ã¡rvore genealÃ³gica dos parasitas usando estratÃ©gias sofisticadas de estatÃstica.
A mesma coisa, raciocinaram Atkinson e companhia, pode valer para lÃnguas -desde que, em vez de mutaÃ§Ãµes no cÃ³digo genÃ©tico, sejam avaliadas "mutaÃ§Ãµes" no som das palavras.
TambÃ©m foram incorporados elementos geogrÃ¡ficos -com base na distribuiÃ§Ã£o histÃ³rica e atual das lÃnguas, o mÃ©todo calculava qual o trajeto de expansÃ£o mais provÃ¡vel para elas.
O resultado, em vÃ¡rios tipos de simulaÃ§Ã£o, apontou a Turquia, hÃ¡ 9.000 anos, como o lugar e o tempo de origem do tronco indo-europeu. O mÃ©todo foi testado sÃ³ para as lÃnguas latinas, grupo do portuguÃªs, e deu indÃcios de ser confiÃ¡vel: mostrava o centro da ItÃ¡lia (onde estÃ¡ Roma, berÃ§o do latim) como fonte da nossa famÃlia de idiomas.
ORIGEM DA LÃNGUA JÃ FOI LIGADA A DOMÃNIO DO CAVALO
Uma hipÃ³tese que esteve em voga por dÃ©cadas dizia que os primeiros indo-europeus estariam associados Ã domesticaÃ§Ã£o do cavalo e ao aparecimento de tÃºmulos conhecidos como "kurgans" hÃ¡ 6.000 anos, na atual UcrÃ¢nia.
O cavalo, espÃ©cie de tanque de guerra prÃ©-histÃ³rico, teria permitido ao povo dos "kurgans" dominar vastas Ã¡reas, legando a lÃngua a seus descendentes e Ã s tribos conquistadas.
Nos Ãºltimos tempos, vinha ganhando forÃ§a a hipÃ³tese da origem mais antiga, na Turquia.
As lÃnguas indo-europeias mais primitivas, como o hitita, eram faladas por lÃ¡. TambÃ©m se sabe que povos que dominam a agricultura tÃªm vantagem sobre os demais porque "produzem" mais gente.
Estudos em esqueletos prÃ©-histÃ³ricos mostram que o DNA dos primeiros europeus agricultores (nos BÃ¡lcÃ£s) tÃªm grande contribuiÃ§Ã£o do Oriente MÃ©dio.
Mas ninguÃ©m consegue provar que lÃngua um esqueleto de 9.000 anos falava -nÃ£o havia escrita.
Jared Diamond, autor do livro "Armas, Germes e AÃ§o", no qual defende que o avanÃ§o da agricultura ajudou a forjar as lÃnguas dominantes, diz que a hipÃ³tese dos "kurgans" ainda Ã© a mais aceita pelos linguistas. "Mas, se eu fosse reescrever meus livros hoje, daria mais espaÃ§o para a hipÃ³tese dos agricultores no caso do indo-europeu."
Reinaldo JosÃ© Lopes â€“ Fonte: Folha de S.Paulo â€“ 24/08/12.
Mais detalhes:
Language Family May Have Anatolian Origins - Science News
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-19368988
http://www.nytimes.com/2012/08/24/science/indo-european-languages-originated-in-anatolia-analysis-suggests.html?pagewanted=all
Veja mais: Tracing the Origins of Indo-European Languages - Graphic ...

Universidade de Auckland - http://www.auckland.ac.nz/uoa/
Facebook:
https://www.facebook.com/science.uoa
http://www.facebook.com/pages/Jared-Diamond/28403699552

MENSAGENS DE NOSSOS LEITORES E COLABORADORES

UNIVERSIDADES CADA VEZ MAIS INTERNACIONAIS
No mundo da educaÃ§Ã£o universitÃ¡ria, a palavra "internacionalizaÃ§Ã£o" estÃ¡ em alta. Grandes universidades, como Harvard (EUA) ou a de Oxford (Inglaterra), encamparam o termo como um dos seus principais objetivos: quanto mais alunos (ou professores) estrangeiros, melhor.
HÃ¡ razÃµes de sobra para isso. Dentre elas a crise. Abrir as portas para alunos do mundo garante mais recursos, alÃ©m de apoios governamentais e da formaÃ§Ã£o de futuros potenciais doadores.
Os rankings sÃ£o outro motivo. Para figurar no topo da lista das melhores universidades globais, um dos requisitos Ã© justamente ter um alto grau de "internacionalizaÃ§Ã£o".
A tendÃªncia Ã© positiva, mas nÃ£o pode ser unilateral. O governo brasileiro criou o importante programa "CiÃªncia sem Fronteiras", que prevÃª investir de R$ 5 bilhÃµes atÃ© 2015.
A maior parte dos recursos serÃ¡ usada para levar alunos brasileiros para estudar no exterior. O programa Ã© mÃºsica para ouvidos dos reitores estrangeiros. E vento em popa para "internacionalizar" as universidades por lÃ¡.
Mas fica a pergunta: como internacionalizar as universidades daqui, onde tudo ainda estÃ¡ por ser feito? SÃ£o pouquÃssimos alunos ou professores estrangeiros, com percentual ainda marginal nas universidades brasileiras.
Para piorar, a maioria nÃ£o tem nem sequer site em inglÃªs, quanto mais um departamento responsÃ¡vel por receber estrangeiros. Por causa da crise, esse seria um Ã³timo momento para atrair talentos estrangeiros para cÃ¡.
Mas, por ora, o tema aqui ainda Ã© uma mÃ£o Ãºnica.
Ronaldo Lemos â€“ Fonte: Folha de S.Paulo â€“ 27/08/12.
Facebook:
http://www.facebook.com/#!/Cienciasemfronteiras

NÃ£o deixem de enviar suas mensagens atravÃ©s do â€œFale Conoscoâ€ do site.
http://www.faculdademental.com.br/fale.php