FM - Faculdade Mental

FALOU NO FM? TÃ FALADO! - 09/06/2012

FALANDO NA LÃNGUA "INIMIGA"

GAZA JOURNAL: ESCOLAS DO HAMAS ENSINARÃƒO HEBRAICO

English:
http://www.nytimes.com/2012/05/23/world/middleeast/hamas-run-schools-in-gaza-set-out-to-teach-hebrew.html
Alguns colÃ©gios geridos pelo Hamas em Gaza vÃ£o adotar no prÃ³ximo semestre uma disciplina optativa chamada "ConheÃ§a seu Inimigo".
Trata-se de uma aula de hebraico, comeÃ§ando pelo "aleph-bet", as primeiras das 22 letras dessa escrita. Desde 1994, a lÃngua deixou de ser ensinada nas escolas pÃºblicas de Gaza e em abril, apÃ³s muito debate, ela foi incluÃda no currÃculo opcional.
"Por intermÃ©dio da lÃngua hebraica podemos entender a estrutura da sociedade israelense, a forma como eles pensam", disse Mahmoud Matar, diretor-geral do MinistÃ©rio da EducaÃ§Ã£o local, controlado pelo Hamas.
"A lÃngua Ã¡rabe Ã© uma coisa bÃ¡sica para os israelenses, e eles a usam para conseguir o que querem", acrescentou. "NÃ³s vemos Israel como um inimigo. Ensinamos aos nossos alunos a lÃngua do inimigo."
A Faixa de Gaza se orgulha da sua educaÃ§Ã£o: o analfabetismo juvenil era inferior a 1% em 2010, segundo o Banco Mundial.
O curso de hebraico comeÃ§arÃ¡ em setembro em 10 a 20 colÃ©gios, segundo Matar. Se der certo, serÃ¡ ampliado para todas as 180 escolas de ensino mÃ©dio do territÃ³rio.
Menna Malahi, 14, participarÃ¡ das primeiras turmas. Seus pais, como muitos aqui, falam um pouco de hebraico. O seu pai, a exemplo de milhares na geraÃ§Ã£o dele, trabalhou na construÃ§Ã£o civil em Israel anos atrÃ¡s. JÃ¡ sua mÃ£e estudou a lÃngua na escola, quando Israel ocupava Gaza. "Os israelenses costumavam vir a Gaza e podem vir de novo no futuro", disse, em Ã¡rabe.
Alguns veem as aulas como um treinamento para futuros espiÃµes, enquanto outros tÃªm objetivos mais prÃ¡ticos: preencher formulÃ¡rios para procedimentos mÃ©dicos em Israel, entender as notÃcias - e os desenhos animados - transmitidos via satÃ©lite.
Ãrabe e hebraico sÃ£o duas lÃnguas semÃticas e partilham atÃ© 40% da gramÃ¡tica e dos radicais das palavras, segundo especialistas.
HÃ¡ algumas aulas de hebraico para adultos em Gaza, embora o nÃºmero de matriculados tenha caÃdo a poucas centenas por ano, segundo Jamal al Haddad, que dirige o programa.
Numa dessas aulas, seis alunos faziam uma revisÃ£o para a prova final. O professor perguntou onde eles haviam estado ontem ("ba'avodah sheli", no meu trabalho, "babayit", em casa). Uma mulher de vÃ©u foi Ã lousa escrever palavras nas suas formas masculinas e femininas: "ish" e "isha" (homem e mulher), "tov" e "tovah" (bom/boa), "katav" e "katvah" (passado de "escrever").
"O hebraico para os Ã¡rabes nÃ£o Ã© difÃcil", disse Subhi Bahloul, que supervisiona os programas de lÃnguas no MinistÃ©rio da EducaÃ§Ã£o de Gaza.
Bahloul disse ter mestrado em hebraico pela Universidade de Tel Aviv, e que em breve pretende se doutorar. "Inshallah", disse ele, usando o termo Ã¡rabe que significa "se Deus quiser", e com o qual ele pontua suas frases em Ã¡rabe, em inglÃªs e tambÃ©m em hebraico.
Por Jodi Rudoren â€“ Fonte: Folha de S.Paulo â€“ 04/06/12.
MatÃ©ria original em inglÃªs do The New York Times:
http://www.nytimes.com/2012/05/23/world/middleeast/hamas-run-schools-in-gaza-set-out-to-teach-hebrew.html

MENSAGENS DE NOSSOS LEITORES E COLABORADORES

ORIGEM DA PALAVRA: DEPUTADO
A palavra DEPUTADO(A),vem da palavra Latin PUTA,quer dizer, LIMPEZA,TRANSPARÃŠNCIA. Puta Ã© uma palavra que quer dizer, LIMPEZA,BRANCURA,TRANSPARÃŠNCIA.
PUTA vem do substantivo PUTARE,verbo putatun,putun,pÃºtus,putativus, que que dizer, limpeza,brancura,transparÃªncia. Na GrÃ©cia antiga os candidatos chamados de candidus,se vestiam de branco para saÃrem as ruas e pedir o voto ao povo, para mostrar a transparÃªncia de seus atos,a limpeza de suas atitudes.
Fonte: http://marciofrancisco.blogspot.com.br/.

NÃ£o deixem de enviar suas mensagens atravÃ©s do â€œFale Conoscoâ€ do site.
http://www.faculdademental.com.br/fale.php