FM - Faculdade Mental

UTI DA PALAVRA! AH! PALAVRA!

EUROPA VISTA DO CÃ‰U VII

Para curtir a velha Europa, que ainda nos oferece muita coisa bonita. SÃ³ podia ser na coluna da Marilene Carolina, assÃdua freqÃ¼entadora do velho continente.

Paisagem na regiÃ£o de KukÃ«s, Albania. Veja foto!

(ColaboraÃ§Ã£o: A.M.B.)

OlÃ¡ meus amiguinhos e minhas amiguinhas,

Apesar todos os meus cursos de graduaÃ§Ã£o, pÃ³s-graduaÃ§Ã£o, mestrado, pÃ³s-mestrado, doutorado, pÃ³s-doutorados e outros tantos cursos de especializaÃ§Ã£o, eu ainda tenho tempo para ler jornal todos os dias. Nessa semana, lendo a Folha de S.Paulo (28/06), achei muito interessante a matÃ©ria abaixo e estou compartilhando com vocÃªs, pois sei que meus lindinhos tÃªm tempo para os bares todos os dias, mas nunca tÃªm tempo para ler.

UTI da palavra
Desde crianÃ§a estranho qualquer tipo de sigla. Sei que sÃ£o necessÃ¡rias e prÃ¡ticas, reduzem qualquer conceito ou fato a poucas letras. LÃ¡ atrÃ¡s, em respeito ao nome de Deus, os judeus criaram a primeira sigla, que foi JavÃ©, uma combinaÃ§Ã£o cabalÃstica de conceitos cuja soma se refere a Adonai, o Senhor.
NÃ£o entendo lÃnguas orientais, mas sei que os criptogramas funcionam mais ou menos como siglas, determinado sinal significa uma Ã¡rvore, a repetiÃ§Ã£o do mesmo sinal significando floresta.
Fiquei pasmo quando me explicaram que SOS, que eu sabia ser o pedido de socorro, significava "save our soul" (salve nossa alma). Em princÃpio, quem pede socorro quer salvar a pele, e nÃ£o exatamente a alma. Seria o "save our skin".
A tecnologia, em seus diferentes estÃ¡gios, inundou o mercado com siglas complicadÃssimas. Ler o placar de uma Bolsa de Valores ou a rota de um aviÃ£o que vai de um lugar a outro Ã© topar com uma sucessÃ£o de siglas esotÃ©ricas, algumas impronunciÃ¡veis, porque nÃ£o tÃªm vogais.
Louvemos a Aids, que pode ser dita, o SUS, que Ã© quase uma variaÃ§Ã£o do SOS, e outras poucas que entram fÃ¡cil pelo ouvido e pela compreensÃ£o. DaÃ a precariedade dos dicionÃ¡rios, que nÃ£o podem acompanhar a velocidade com que sÃ£o criadas as siglas que participam do nosso cotidiano.
VHS, DVD, MPB, TPM, PTA, PAC -poderia encher milhares de pÃ¡ginas citando milhares de siglas. Os manuais de redaÃ§Ã£o dos jornais tentam disciplinar o uso ou o abuso desse recurso, que, afinal, procura poupar tempo e espaÃ§o na comunicaÃ§Ã£o oral ou escrita.
Um dia, chegaremos Ã simplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima do MTYJ -"me, Tarzan, you, Jane". Em matÃ©ria de linguagem, atingiremos o topo e poderemos ir definitivamente para a UTI da palavra.
CARLOS HEITOR CONY

Meus queridos e minhas queridas! Escrevam para mim, mandem e-mails... Eu adoro receber e-mails. Ah! E nÃ£o se esqueÃ§am, podem me "interpelar" Ã vontade... TambÃ©m adoro ser interpelada... (rs)

Beijinhos,

Marilene Carolina

Clique aqui e mande sua mensagem para a Marilene Carolina: http://www.faculdademental.com.br/fale.php