FM - Faculdade Mental

MANCHETES DA SEMANA - 21/09/2011

AS MULHERES DA LÃBIA...

...E AS CONQUISTAS DA GUERRA
English:
http://www.nytimes.com/2011/09/13/world/africa/13women.html?pagewanted=1
RevoluÃ§Ã£o: Depois da luta contra o ditador Muamar Kadafi, lÃbias querem espaÃ§o na reconstruÃ§Ã£o do paÃs. Mulheres na LÃbia esperam manter conquistas da guerra. Elas fizeram muito mais do que enviar seus filhos e maridos para o fronte.
Na improvÃ¡vel vitÃ³ria dos rebeldes lÃbios sobre Muamar Kadafi, as mulheres fizeram muito mais do que simplesmente mandar seus filhos e maridos ao fronte. Elas abrigaram a milÃcia, costuraram bandeiras, arrecadaram dinheiro, contataram jornalistas e informaram as NaÃ§Ãµes Unidas. Elas tambÃ©m cuidaram das armas e, em alguns casos, atÃ© as utilizaram.
Os seis meses de luta contra Kadafi as impulsionaram a tomar papÃ©is cuja possibilidade nunca haviam imaginado. E, agora, embora jÃ¡ enfrentem obstÃ¡culos para preservarem a sua influÃªncia, muitas mulheres nÃ£o querem mais voltar a ser o que eram antes da guerra.
A professora Bashir, 40, aspirava a uma carreira na Ã¡rea de desenho. Mas o patrocinador de sua primeira mostra - um agente do governo - exigiu sexo em troca do dinheiro. Ela cancelou a exposiÃ§Ã£o, escondeu os desenhos e passou a concentrar sua vida na criaÃ§Ã£o de seus filhos.
Recentemente, porÃ©m, Bashir encontrou outra vocaÃ§Ã£o - uma que se tornou muito valiosa durante a revoluÃ§Ã£o. Cuidava de uma instituiÃ§Ã£o clandestina de caridade. Bashir e Gdour, psicÃ³loga da escola onde trabalha, arrecadaram secretamente cerca de US$ 5.000 por mÃªs para famÃlias pobres.
Do outro lado da cidade, a mÃ©dica Rabia Gajun obtinha dinheiro para uma clÃnica mÃ©dica dos insurgentes. Quando os parentes homens foram Ã luta, as mulheres adquiriram uma nova missÃ£o. Rabia passou a mandar remÃ©dios para os rebeldes.
Gdour, sabendo que os militantes precisavam de muniÃ§Ã£o, usou parte do dinheiro para comprÃ¡-las de um conhecido que trabalhava para Kadafi. A moÃ§a conta que levou balas dentro da prÃ³pria bolsa. Gdour fez a entrega - com rifles escondidos em baixo dos bancos.
Ao mesmo tempo, Shibadi, a advogada cujos pais a proibiram de estudar inglÃªs fora do paÃs, ajudava a determinar alvos aÃ©reos. Ela coletava armas e informaÃ§Ãµes sobre as tropas locais com amigos e famÃlia e as transmitia a uma amiga cujo primo - um rebelde - levava ao lÃder que, por sua vez, informava as forÃ§as das NaÃ§Ãµes Unidas.
Por duas vezes, Shibadi avisou os rebeldes sobre a aproximaÃ§Ã£o da tropas de Kadafi. Nas duas vezes, as tropas foram bombardeadas minutos depois pela Otan. Mesmo sem a certeza de ter feito parte do plano, a moÃ§a ficou extasiada. Fatima Bredan, cabeleireira que perdeu sua vaga na escola de medicina por rir do "Livro Verde" de Kadafi, agora usa o avental e atende os pacientes no hospital local. O medo da coerÃ§Ã£o sexual das forÃ§as de Kadafi se evaporou.
Os homens jÃ¡ reagem Ã s mudanÃ§as. AtÃ© mesmo os que no passado foram contra suas irmÃ£s ou noivas trabalharem atÃ© tarde ou participarem de protestos agora apoiam as iniciativas femininas.
ParticipaÃ§Ã£o: IndependÃªncia feminina frÃ¡gil
TrÃpoli. Muamar Kadafi sempre se considerou um liberal com relaÃ§Ã£o Ã s mulheres. Em seu "Livro Verde", devotou pÃ¡ginas Ã santidade da amamentaÃ§Ã£o e da domesticidade feminina. Se considerava uma fortaleza contra extremismos religiosos e impÃ´s leis que obrigavam os homens a pedir a permissÃ£o de suas primeiras esposas antes de se casar com a segunda.
No entanto, muitas mulheres lÃbias descreviam seus argumentos como superficiais. As mulheres - como a maioria dos cidadÃ£os - nÃ£o tinham palavra alguma no governo. Aquelas que o ditador promovia, como suas seguranÃ§as mulheres, eram vistas como camaradas, objetos sexuais ou ambos.
AlÃ©m disso, oportunidades de educaÃ§Ã£o para os ricos nÃ£o fizeram diferenÃ§a alguma para as famÃlias rurais, que mantÃªm as mulheres fora da vida pÃºblica.
AtÃ© mesmo em TrÃpoli, onde muitas mulheres trabalham, tÃªm carteiras de motorista e se misturam aos homens, a independÃªncia feminina sempre foi frÃ¡gil.
Na revoluÃ§Ã£o, as mulheres participaram dos acontecimentos em tamanha larga escala que ajudaram a estabelecer a legitimidade do movimento, demonstrando que o apoio Ã mudanÃ§a jÃ¡ criou raÃzes na sociedade lÃbia.
Anne Barnard - "The New York Times" - Traduzido por Luiza Andrade - Fonte: O Tempo - 19/09/11.
MatÃ©ria original do "The New York Times":
http://www.nytimes.com/2011/09/13/world/africa/13women.html?pagewanted=1

DOUTOR LULA
No dia 27, Lula receberÃ¡ em Paris o tÃtulo de doutor Honoris Causa do Instituto de CiÃªncias PolÃticas de Paris, a prestigiosa "Sciences Po".
SerÃ¡ o seu sexto doutorado honorÃfico. Outro dia ele contou: "Estou com mais de dez convites para receber esses tÃtulos, mas agendei-os aos pouquinhos, para fazer o Fernando Henrique sofrer lentamente".
Elio Gaspari - Fonte: Folha de S.Paulo - 18/09/11.
Instituto de CiÃªncias PolÃticas de Paris - http://www.sciencespo.fr/

NÃ£o deixem de enviar suas mensagens atravÃ©s do â€œFale Conoscoâ€ do site.
http://www.faculdademental.com.br/fale.php