FM - Faculdade Mental

MANCHETES DA SEMANA - 14/10/2010

A PAZ

LIU XIAOBO

English:
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/press.html
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/xiaobo-photo.html
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/08/nobel-peace-prize-liu-xiaobo
A pressÃ£o do Nobel
NÃ£o hÃ¡ prova mais eloquente do acerto da escolha do ComitÃª do Nobel para o laureado com seu prÃªmio da Paz deste ano do que o fato de o agraciado ainda nÃ£o saber que recebeu a honraria.
O chinÃªs Liu Xiaobo estÃ¡ preso por ter organizado, hÃ¡ dois anos, um manifesto em que intelectuais e ativistas reivindicavam reformas polÃticas abrangentes no paÃs. NÃ£o tem nenhum contato com o mundo exterior, Ã exceÃ§Ã£o das visitas mensais de sua mulher.
Foi condenado a 11 anos de prisÃ£o pelo crime de promover campanhas em prol de liberdades polÃticas no paÃs, onde vigora uma ditadura de partido Ãºnico que nÃ£o tolera oposiÃ§Ã£o e reprime a liberdade de expressÃ£o. A Dui Hua Foundation, organizaÃ§Ã£o nÃ£o governamental baseada nos EUA, estima em quase 22 mil o nÃºmero atual de presos polÃticos na China.
O paÃs, porÃ©m, tem se valido de sua crescente relevÃ¢ncia econÃ´mica para amenizar as pressÃµes internacionais pela abertura polÃtica. Com a economia norte-americana presa numa relaÃ§Ã£o de interdependÃªncia com a chinesa, o anterior ganhador do Nobel da Paz, o presidente Barack Obama, conduz uma diplomacia pragmÃ¡tica em relaÃ§Ã£o ao paÃs asiÃ¡tico, na qual nÃ£o cabem restriÃ§Ãµes a violaÃ§Ãµes dos direitos humanos.
Sua secretÃ¡ria de Estado, Hillary Clinton, chegou a afirmar que "nossa pressÃ£o nessas questÃµes [relativas aos direitos humanos] nÃ£o pode interferir na crise financeira global, na mudanÃ§a climÃ¡tica e nas crises de seguranÃ§a" -considerados os assuntos prioritÃ¡rios no diÃ¡logo EUA-China.
ApÃ³s o prÃªmio a Liu, Obama sinalizou uma mudanÃ§a de tom, ao dizer que a abertura polÃtica na China nÃ£o caminha na mesma velocidade que a econÃ´mica. Outros paÃses reforÃ§aram os apelos para que o paÃs liberte Liu. O governo chinÃªs respondeu classificando a escolha como uma "blasfÃªmia".
Talvez a decisÃ£o sirva para lembrar ao mundo que em alguns casos pode-se ir alÃ©m do pragmatismo comercial. Pelo menos em cÃrculos nÃ£o governamentais, o prÃªmio contribuirÃ¡ para aumentar as pressÃµes internacionais pela abertura democrÃ¡tica na China.
Editoriais - Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.
Mais detalhes:
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/press.html
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/xiaobo-photo.html
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/08/nobel-peace-prize-liu-xiaobo
A lista de todos:
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/index.html

NOBEL DA PAZ CAUSA REAÃ‡ÃƒO DA CHINA
PaÃs protesta contra o prÃªmio concedido a Liu Xiaobo, ativista prÃ³-democracia condenado a 11 anos de prisÃ£o. Para comitÃª norueguÃªs, premiado "se tornou o principal sÃmbolo da ampla luta por direitos humanos na China".
O ativista chinÃªs prÃ³-democracia Liu Xiaobo, 54, sobrevivente do massacre da praÃ§a da Paz Celestial e condenado recentemente a 11 anos de prisÃ£o, foi nomeado ontem PrÃªmio Nobel da Paz. Pequim rebateu: criticou duramente a escolha, censurou a notÃcia no paÃs e ameaÃ§ou a Noruega com retaliaÃ§Ãµes.
Liu Xiaobo (pronuncia-se "XiaobÃ´") recebeu o prÃªmio por "sua luta longa e nÃ£o violenta em favor dos direitos humanos fundamentais na China", afirmou o ComitÃª Nobel NorueguÃªs, indicado pelo Parlamento desse paÃs.
Para o comitÃª, os recentes avanÃ§os econÃ´micos transformaram a China na segunda economia mundial e "tiraram milhares de pessoas da pobreza", mas esse novo status do paÃs "deve incluir maior responsabilidade".
Professor de literatura, Liu foi preso em dezembro de 2008, dias antes da divulgaÃ§Ã£o da Carta 08, assinada por 303 ativistas que defendiam reformas democrÃ¡ticas, incluindo o fim do monopÃ³lio do Partido Comunista.
Em dezembro do ano passado, foi condenado a 11 anos de prisÃ£o por "atuar para subverter o governo", a pena mais alta aplicada a um dissidente nos Ãºltimos anos.
O comitÃª afirmou que, ao receber puniÃ§Ã£o tÃ£o severa, "Liu se tornou o principal sÃmbolo da ampla luta por direitos humanos na China".
NÃ£o Ã© a primeira vez que o Nobel da Paz vai para um opositor do regime comunista chinÃªs. Em 1989, ano do massacre da praÃ§a da Paz Celestial, o nomeado foi o lÃder tibetano no exÃlio, dalai-lama, que ontem exortou Pequim a soltar o dissidente.
Liu Ã© o terceiro Nobel da Paz nomeado enquanto cumpre pena dada por seu prÃ³prio governo. Foi precedido da lÃder oposicionista de Mianmar Aung San Suu Kyi (1991) e pelo ativista alemÃ£o Carl von Ossietzky (1935).
Preso a cerca de 500 km de Pequim, ele deve ser informado da premiaÃ§Ã£o hoje, numa visita da mulher. Liu tem direito a R$ 2,5 milhÃµes, a um diploma e a uma medalha.
Como esperado, o governo chinÃªs reagiu com dureza ao anÃºncio. "Conceder o Nobel da Paz maculou o prÃªmio e pode afetar os laÃ§os entre China e Noruega", disse o porta-voz da Chancelaria chinesa Ma Zhaoxu, em nota.
Ma afirmou que o Nobel da Paz deveria ser concedido a pessoas que "contribuem para a harmonia nacional, para a amizade entre paÃses, para o avanÃ§o do desarmamento e para a convocaÃ§Ã£o de conferÃªncias de paz", repetindo as diretrizes de Alfred Nobel.
Logo apÃ³s a anÃºncio do prÃªmio, o embaixador da Noruega em Pequim foi convocado pela Chancelaria chinesa para dar explicaÃ§Ãµes.
Em junho, quando o ativista chinÃªs jÃ¡ despontava como favorito ao prÃªmio, a vice-chanceler chinesa Fu Jing pediu um encontro com o diretor do Instituto Nobel, Geir Lundestad, para lhe advertir de que a nomeaÃ§Ã£o seria considerada "uma aÃ§Ã£o hostil".
Agraciado com o Nobel da Paz em 2009, o presidente norte-americano, Barack Obama, em nota, elogiou a nomeaÃ§Ã£o de Liu Xiaobo e exortou Pequim a libertÃ¡-lo "o mais rÃ¡pido possÃvel".
Como o comitÃª do Nobel, Obama elogiou o progresso socioeconÃ´mico chinÃªs, mas disse que "nÃ£o ocorreram as reformas polÃticas".
Fabiano Maisonnave - Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.

A NOTÃCIA
O dissidente chinÃªs Liu Xiaobo nÃ£o soube de imediato a notÃcia de que havia recebido o Nobel da Paz de 2010.
Ele estÃ¡ incomunicÃ¡vel na prisÃ£o de Jinzhou, onde cumpre pena por sua participaÃ§Ã£o na Carta 08, manifesto de intelectuais pela democracia na China.
Segundo seus advogados, Liu precisou aguardar a visita da sua mulher, ocorrida em 09 de outubro.
O Nobel consagrou Liu como o mais proeminente dissidente chinÃªs. Mas ele incomoda Pequim desde 1989, ao aderir ao movimento prÃ³-democracia.
Nascido em 28 de dezembro de 1955, na cidade de Changchun, Liu se formou crÃtico literÃ¡rio e professor universitÃ¡rio.
Em 1986, alcanÃ§ou fama na Ã¡rea com uma anÃ¡lise pungente da literatura moderna chinesa. Foi atuar como professor convidado na Noruega e nos EUA entre 1988 e 1989.
JÃ¡ em Pequim, Liu se uniu aos estudantes que protestavam pela democracia. ApÃ³s o massacre da praÃ§a da Paz Celestial, ficou preso por 21 meses.
Liu ajudou a escrever a Carta 08, um manifesto de 303 intelectuais e dissidentes pela liberdade de expressÃ£o, de religiÃ£o e a abertura democrÃ¡tica.
Em 2009, apÃ³s um julgamento sem direito de resposta, foi sentenciado a 11 anos de prisÃ£o por subversÃ£o do poder. A Carta 08 foi citada como prova.
Liu tenta escapar da censura pela internet, onde publica seus artigos.
Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.

FRASES
"Conceder-lhe o prÃªmio supÃµe o reconhecimento sobre as crescentes vozes do povo chinÃªs que querem empurrar a China para reformas"
DALAI-LAMA
lÃder espiritual tibetano e Nobel da Paz

"NÃ£o sÃ³ Ã© uma honra pessoal para Liu, como tambÃ©m carrega um significado para o avanÃ§o dos direitos humanos na China"
MA YING-JEOU
presidente de Taiwan

"A FranÃ§a reitera sua preocupaÃ§Ã£o com Liu e renova o pedido pela sua libertaÃ§Ã£o"
BERNARD KOUCHNER
chanceler da FranÃ§a

"Respeitar os direitos humanos e a liberdade religiosa Ã© o Ãºnico modo de salvar a China da catÃ¡strofe que jÃ¡ pode ser observada"
VATICANO
agÃªncia oficial

"Este prÃªmio sÃ³ farÃ¡ diferenÃ§a se levar Ã pressÃ£o internacional pela libertaÃ§Ã£o de Liu"
ANISTIA INTERNACIONAL

"Ã‰ uma forte mensagem de apoio a todos aqueles que estÃ£o lutando pela liberdade"
GUIDO WESTERWELLE
ministro das RelaÃ§Ãµes Exteriores da Alemanha
Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.

PARA ESCONDER PRÃŠMIO, CHINA BLOQUIA MÃDIAS
O governo chinÃªs montou uma operaÃ§Ã£o para tentar bloquear a notÃcia de que um preso polÃtico do paÃs havia sido o vencedor do prÃªmio mais prestigiado do mundo.
Logo apÃ³s o anÃºncio, os sites Baidu, o mais popular da China, e Google nÃ£o aceitavam a busca com o nome de Liu Xiaobo, "PrÃªmio Nobel" ou "PrÃªmio da Paz".
Aparecia mensagem dizendo que a pesquisa contrariava "a lei e o regulamento". Em sites de notÃcias, sÃ³ havia declaraÃ§Ãµes da Chancelaria chinesa.
Segundo relatos, atÃ© telefones celulares foram impedidos de enviar mensagens de texto com o nome do dissidente.
No Twitter, que Ã© bloqueado na China mas pode ser usado via VPN (rede privada virtual de internet) do exterior, surgiram relatos de que internautas teriam sido presos em Pequim e Xangai apÃ³s elogiarem o Nobel.
Na CNN e na BBC, acessÃveis por serviÃ§os de cabo disponÃveis principalmente em condomÃnios de luxo, o sinal era cortado durante reportagens sobre a nomeaÃ§Ã£o.
(FM) - Colaborou JAY HELSING, de Pequim. Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.

UM SILÃŠNCIO COVARDE
Que ensurdecedor -e triste- silÃªncio do governo brasileiro em relaÃ§Ã£o Ã concessÃ£o do Nobel da Paz ao dissidente chinÃªs Liu Xiaobo.
Nem precisava manifestar "grande alegria", tal como o fez, no ano passado, o presidente Luiz InÃ¡cio Lula da Silva para se referir a idÃªntico prÃªmio para seu colega Barack Obama.
O Itamaraty alega que chefe de Estado premiado Ã© uma coisa, dissidente Ã© outra. Ã‰ claro que uma coisa Ã© uma coisa, outra coisa Ã© outra coisa, mas parece-me muito mais digno manifestar alegria pela premiaÃ§Ã£o de quem luta pelos direitos humanos do que pela do presidente de um paÃs que estava -e continua- envolvido em duas guerras.
Para tornar ainda mais moral e eticamente inaceitÃ¡vel o silÃªncio, hÃ¡ o fato de que, na mensagem a Obama, Lula mencionara Martin Luther King e "sua luta pelos direitos civis". Ora, Liu tambÃ©m luta pelos direitos civis. NÃ£o merece idÃªntico respeito?
ConvÃ©m lembrar tambÃ©m que o governo estaria obrigado atÃ© constitucionalmente a manifestar-se, posto que o artigo 4 da ConstituiÃ§Ã£o cita a "prevalÃªncia dos direitos humanos" entre os princÃpios a serem utilizados pelo Brasil em suas relaÃ§Ãµes internacionais.
De que tem medo o governo Lula quando se trata de violaÃ§Ãµes aos direitos humanos que envolvem ditaduras?
Os Estados Unidos mantÃªm com os chineses relaÃ§Ãµes intensas, obtiveram deles atÃ© a aprovaÃ§Ã£o das sanÃ§Ãµes ao IrÃ£, gesto a que o Brasil se recusou.
Ainda assim, na mensagem que emitiu a propÃ³sito do Nobel para Liu, Obama ousou pedir ao governo chinÃªs que "solte o sr. Liu o mais depressa possÃvel".
JÃ¡ o Brasil pediu ao IrÃ£ que libertasse a francesa Clotilde Reiss e, mais recentemente, uma americana, atÃ© por pedido do Departamento de Estado. Nem por isso, o IrÃ£ rompeu relaÃ§Ãµes com o Brasil. Que custo teria jÃ¡ nem digo pedir a libertaÃ§Ã£o de Liu mas, ao menos, soltar uma nota parabenizando-o?
Depois, as autoridades brasileiras resmungam quando o paÃs Ã© criticado por seu silÃªncio na questÃ£o de direitos humanos ou, pior ainda, por dar, mais de uma vez, a impressÃ£o de que apoia a repressÃ£o aos dissidentes no IrÃ£ ou em Cuba.
CrÃtica, de resto, feita atÃ© por acadÃªmicos que, no conjunto da obra, aplaudem a atuaÃ§Ã£o da diplomacia brasileira.
Direitos humanos, convÃ©m repetir atÃ© a morte, nÃ£o Ã© uma questÃ£o interna de cada paÃs. Ã‰ universal.
Como pode um governo que paga indenizaÃ§Ãµes a vÃtimas de uma ditadura - como, de resto, Ã© justo que o faÃ§a- silenciar ante vÃtimas de outras ditaduras?
Apenas em nome dos negÃ³cios com a China? NÃ£o Ã© eticamente aceitÃ¡vel, mas, ainda que o fosse, convÃ©m anotar cÃ¡lculos de Kevin P. Gallagher, professor associado de RelaÃ§Ãµes Internacionais da Boston University: para ele, 30% das exportaÃ§Ãµes brasileiras de manufaturados estÃ£o sob ameaÃ§a direta da produÃ§Ã£o chinesa, pelo avanÃ§o desta nos mercados da AmÃ©rica Latina e do Caribe, e mais 54% sob ameaÃ§a indireta, que Ã© quando a fatia de mercado da produÃ§Ã£o latino-americana aumenta a um ritmo inferior ao da China.
ClÃ³vis Rossi - Fonte: Folha de S.Paulo - 09/10/10.