FM - Faculdade Mental

FALOU NO FM? TÃ FALADO! - 24/12/2013

FALANDO, APRENDENDO E JOGANDO...

MANDARIN JOURNEY
English:
http://www1.folha.uol.com.br/mandarin
The site:
http://www.mandarinjourney.com/press/
Facebook:
https://www.facebook.com/mandarinjourneygame
Mother Gaia â€“
http://www.mothergaia.com.br/
https://www.facebook.com/mgaiastudio?v=wall
Brasileiro do MIT cria jogo gratuito para quem quer aprender mandarim.
No ano passado, antes de comeÃ§ar sua pÃ³s em administraÃ§Ã£o de empresas no MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts), o carioca Marcelo Zilberberg, 29, tinha cinco meses livres e fez o que qualquer um faria: foi para a China estudar mandarim.
LÃ¡, enquanto tinha quatro horas de aulas diÃ¡rias da principal lÃngua chinesa, procurou maneiras de aprimorar seu aprendizado por meio de aplicativos. "Tudo o que eu achei foram coisas ou ruins ou entediantes", disse em entrevista por telefone. "Tive, entÃ£o, a ideia de criar um game para mostrar que Ã© possÃvel aprender chinÃªs de uma maneira mais simples."
Baixe o aplicativo (iOS)
Da iniciativa nasceu o Mandarin Journey, aplicativo gratuito para iOS lanÃ§ado na Ãºltima quinta-feira, que funciona como um RPG: a narrativa toma cursos diferentes, dependendo das decisÃµes que sÃ£o tomadas ao longo do jogo. "Na primeira vez em que vocÃª tem de usar o chinÃªs Ã© quando vocÃª chega a uma loja. Se decidir falar 'ni hao' [tudo bem?], ela fica mais feliz do que se disser em portuguÃªs", explica.
Alternativas para aprender lÃnguas de graÃ§a sÃ£o os serviÃ§os Duolingo e o Livemocha.
O interesse do brasileiro em aprender o mandarim Ã© grande, conta o engenheiro, formado pela PUC-Rio (PontifÃcia Universidade CatÃ³lica) e com passagens pela TIM e pelo banco UBS em Londres. "O retorno tem sido muito bom, as pessoas gostam muito. A principal demanda Ã© que seja incluÃda a opÃ§Ã£o de gravar Ã¡udio, para aprimorar a pronÃºncia. Mas preferi lanÃ§ar o app mesmo imperfeito para tomar as decisÃµes ao longo do caminho", diz.
AlÃ©m do portuguÃªs, o Mandarin Journey estÃ¡ disponÃvel em inglÃªs. Uma versÃ£o para Android deve sair nos prÃ³ximos dois meses. Uma para Windows Phone tambÃ©m estÃ¡ no horizonte, segundo Zilberberg.
DESENVOLVIMENTO
O interesse pela lÃngua chinesa nasceu da sua experiÃªncia no mercado financeiro. "Trabalhava com commodities, entÃ£o minha atribuiÃ§Ã£o essencial era adivinhar que produto seria demandado pela China no mÃªs seguinte", conta. "Ir para lÃ¡ tambÃ©m me ajudou a ter a noÃ§Ã£o do tamanho da potÃªncia que Ã©."
O desenvolvimento do aplicativo foi feito por uma empresa de Bauru (SP), a Mother Gaia. "Conversei com diversos desenvolvedores, e como esses jÃ¡ tinham um trabalho de narrativa interativa, achei que isso poderia ser adaptado para o aprendizado de lÃnguas", diz Zilberberg, que nÃ£o havia trabalhado em outros projetos de programaÃ§Ã£o.
Como Ã© distribuÃdo em capÃtulos, o app cadastra quem estiver interessado em continuar a "jornada" nesta pÃ¡gina.
Yuri Gonzaga â€“ Fonte: Folha de S.Paulo â€“ 17/12/13.
Mais detalhes:
http://www1.folha.uol.com.br/mandarin
O site:
http://www.mandarinjourney.com/press/
Facebook:
https://www.facebook.com/mandarinjourneygame
Mother Gaia â€“
http://www.mothergaia.com.br/
https://www.facebook.com/mgaiastudio?v=wall

MENSAGENS DE NOSSOS LEITORES E COLABORADORES

"EXPRESSÃ•ES CURIOSAS NA LÃNGUA PORTUGUESA"

MOTORISTA BARBEIRO:
Nossa, que cara mais barbeiro!No sÃ©culo XIX, os barbeiros faziam nÃ£o somente os serviÃ§os de corte de cabelo e barba, mas tambÃ©m, tiravam dentes, cortavam calos, etc, e por nÃ£o serem profissionais, seus serviÃ§os mal feitos geravam marcas. A partir daÃ, desde o sÃ©culo XV, todo serviÃ§o mal feito era atribuÃdo ao barbeiro, pela expressÃ£o "coisa de barbeiro".
Esse termo veio de Portugal, contudo a associaÃ§Ã£o de "motorista barbeiro", ou seja, um mau motorista, Ã© tipicamente brasileira..
Fonte: Jane Rivelli (ColaboraÃ§Ã£o: A. M. Borges)

MANIFESTAÃ‡ÃƒO: NÃƒO ERA PELOS 20 CENTAVOS
Quando um grupo de jovens se reuniu no dia 6 de junho na avenida Paulista para contestar o aumento da tarifa de Ã´nibus de SÃ£o Paulo ninguÃ©m poderia imaginar que aquele seria o marco zero da maior sequÃªncia de protestos no paÃs desde o Fora Collor.
Afinal, o MPL (Movimento Passe Livre) fazia ali mais uma de suas manifestaÃ§Ãµes, convocadas apÃ³s o anÃºncio de cada reajuste da tarifa --que, neste ano, diga-se, foi abaixo da inflaÃ§Ã£o.
Mas como o ato transformou-se numa explosÃ£o de protestos pelo paÃs? Olhando a cadeia de acontecimentos Ã distÃ¢ncia Ã© possÃvel observar um fenÃ´meno Ã Ã©poca invisÃvel e levantar hipÃ³teses.
No mesmo dia em que o MPL se reuniu na Paulista, pesquisadores do Datafolha estavam nas ruas. O que eles colheram, publicado trÃªs dias depois na Folha, mostrava que algo estava fora da curva.
A popularidade da presidente Dilma caiu 8 pontos, o primeiro tombo desde sua posse, em 2011. A pesquisa tambÃ©m detectou um aumento do pessimismo do brasileiro de uma forma geral.
Ã€ Ã©poca, ninguÃ©m (jornalistas, cientistas sociais e polÃticos incluÃdos) ligou uma coisa Ã outra. O ministro Aloizio Mercadante (EducaÃ§Ã£o) chegou a eleger um culpado: o tomate, item que sofrera forte aumento de preÃ§o.
Os famosos cartazes nos atos seguintes evidenciaram essa grande e silenciosa insatisfaÃ§Ã£o, que encontrou no aumento da tarifa, que tem efeito sobre grande parcela da populaÃ§Ã£o, o catalisador perfeito. "NÃ£o era pelos 20 centavos", dizia um deles.
TambÃ©m nÃ£o hÃ¡ dÃºvida de que os governos deram sua contribuiÃ§Ã£o ao reprimir violentamente alguns protestos, apÃ³s atos de vandalismo, principalmente em SÃ£o Paulo e no Rio de Janeiro, despejando gasolina na fogueira.
Ã‰ possÃvel distinguir ao menos trÃªs fases de protestos. A primeira teve foco na tarifa e reuniu majoritariamente estudantes. A segunda --com forte apoio popular e mais efÃªmera-- arrastou multidÃµes contra a baixa qualidade dos serviÃ§os pÃºblicos, a corrupÃ§Ã£o, a polÃcia e tudo o mais.
Por fim, restaram as "manifestaÃ§Ãµes" mais radicais, jÃ¡ sem o apoio da maioria da populaÃ§Ã£o, marcadas pela quebradeira dos adeptos da tÃ¡tica black bloc.
Num balanÃ§o de "conquistas das ruas" hÃ¡ muito o que enumerar. Talvez a maior delas tenha sido impor Ã classe polÃtica a sensaÃ§Ã£o de estar sob constante vigilÃ¢ncia.
A pergunta agora Ã©: haverÃ¡ protestos na Copa? Ã‰ provÃ¡vel que sim, mas dificilmente veremos algo na mesma proporÃ§Ã£o. O gigante, por ora, voltou a adormecer.
Alan Gripp - Editor de "Cotidiano" - Fonte: Folha de S.Paulo - 27/12/13.

NÃ£o deixem de enviar suas mensagens atravÃ©s do â€œFale Conoscoâ€ do site.
http://www.faculdademental.com.br/fale.php