FM - Faculdade Mental

FALOU NO FM? TÃ FALADO! - 20/06/2013

FALANDO EM MUSEU E TEST DRIVE

FERRUCCIO LAMBORGHINI MUSEUM
English:
Lamborghiniregistry.com/Museums
The site:
http://www.museolamborghini.com/
Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Lamborghini-Museo/262940286620
Beber os vinhos da Lamborghini dÃ¡ uma ideia da sensaÃ§Ã£o de dirigir um de seus carros, mas para a experiÃªncia completa Ã© preciso acelerar de verdade. O melhor Ã© que nÃ£o Ã© necessÃ¡rio comprar um de seus exclusivos modelos para tal: o Museu Lamborghini, na provÃncia de Ferrara (regiÃ£o norte da ItÃ¡lia), permite que os visitantes dirijam uma Gallardo ou uma Aventador por uma estrada de pouco movimento desembolsando cerca de 200 euros. Depois de estacionar, o viajante pode conhecer o museu em si, com um acervo de produtos Lamborghini que datam desde 1946. Quem quiser conhecer pode ir em qualquer dia da semana, desde que ligue com antecedÃªncia para marcar a visita â€“ muitas vezes conduzida por Fabio Lamborghini, sobrinho do fundador, Ferruccio.
Ferruccio Lamborghini Museum â€“ Via Statale, 342, tel. (+39 51) 86-2628, Dosso, http://www.museolamborghini.com/.
Fonte: Tam nas Nuvens â€“ Ano 06 â€“ NÃºmero 66 â€“ Junho 2013.
Mais detalhes:
Lamborghiniregistry.com/Museums

Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Lamborghini-Museo/262940286620

MENSAGENS DE NOSSOS LEITORES E COLABORADORES

COMO FAZÃAMOS SEM...: BAR!!!
Existiam as tavernas, mas essas eram, literalmente, uma zona...
Antes de existirem bares, bebia-se em casa. Os antigos gregos tinham atÃ© um nome para isso: o â€œsymposionâ€, festa particular realizada no â€œandromâ€, a sala dos homens. Hoje em dia, simpÃ³sio significa debate acadÃªmico, porque filÃ³sofos como SÃ³crates, PlatÃ£o e Xenofonte escreveram sobre profundas discussÃµes filosÃ³ficas que aconteciam neles. Regadas Ã Ã¡lcool, claro. A histÃ³ria costumava terminar em bebedeira. Um vaso grego, no Museu Nacional da Dinamarca, retrata um escravo atendendo um convidado que vomita.
Gregos e romanos bebiam em casa, mas estabelecimentos que vendiam bebidas jÃ¡ existiam antes deles. As tavernas sÃ£o mencionadas no CÃ³digo de Hammurabi, da BabilÃ´nia, de 1772 a.C., que previa a pena de morte para o dono de estabelecimento que misturasse Ã¡gua na cerveja. Apenas quem nÃ£o se desse ao respeito iria querer ser visto prÃ³ximo a esses antros. As tavernas surgiram como estalagens para viajantes, na qual a bebida era sÃ³ um serviÃ§o agregado. Com o tempo, passaram a atender os residentes locais, quase sempre de classe baixa, e oferecer tambÃ©m mÃºsica, prostitutas, jogo de dados e brigas de galo. Eram ponto de encontro de marinheiros, criminosos e conspiradores. Desprezados pela elite, a lei romana nÃ£o distinguia entre taverna e prostÃbulo. Com a queda de Roma, desapareceram junto com toda a vida urbana, retornando por volta do sÃ©culo 15. O mais antigo estabelecimento em operaÃ§Ã£o Ã© o Ye Olde Fighting Cocks, em St. Albans, Inglaterra, fundado em 1539. A palavra bar apareceu em inglÃªs em 1590, originada da barra existente no balcÃ£o, que impedia os clientes de se debruÃ§arem e importunarem o barman.
O Brasil tem histÃ³ria prÃ³pria. Existiam estalagens, mas o brasileiro era quase abstÃªmio atÃ© a chegada da famÃlia real portuguesa, em 1808, que trouxe para cÃ¡ os costumes europeus. Os bares apareceram, jÃ¡ com o nome em inglÃªs, para a clientela mais rica. O boteco, o bar popular, vem de bodega, venda, o que ainda Ã© a atividade de estabelecimento antigos no interior do paÃs. A venda da esquina obviamente nÃ£o oferecia prostitutas, e assim era mais fÃ¡cil convencer a patroa a aceitar uma visita a um boteco do que a uma taverna. AliÃ¡s, atÃ© a revoluÃ§Ã£o dos costumes na segunda metade do sÃ©culo 20, mulheres â€œde famÃliaâ€ nÃ£o freqÃ¼entavam bares, botecos ou tavernas.
Fonte: Aventuras na HistÃ³ria â€“EdiÃ§Ã£o 119 â€“ Junho 2013.
Ye Olde Fighting Cocks, St. Albans â€“
http://www.yeoldefightingcocks.co.uk/
Facebook.com/YeOldeFighting

TÃTULOS HONORÃFICOS JAPONESES
â€œPara seu conhecimento, encaminho-lhe aqui alguns tratamentos usados na lÃngua japonesa e que, muitas vezes, geram confusÃ£o quando no relacionamento com eles. VocÃª que jÃ¡ conviveu com eles, veja aqui se estÃ¡ atualizado quanto Ã s palavras empregadas e seus significados:â€
No idioma japonÃªs, hÃ¡ um vasto conjunto de tÃtulos honorÃficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento seguem o nome de um indivÃduo, da mesma forma que um sufixo.
TÃtulos honorÃficos comuns

San Ã© o mais comum de todos e, provavelmente, o mais conhecido fora do JapÃ£o. Ã‰ usado para referir-se a alguÃ©m de mesma hierarquia, quer etÃ¡ria, quer profissional. Aplica-se tanto a homens como a mulheres, e a traduÃ§Ã£o mais prÃ³xima ao portuguÃªs Ã© senhor e senhora. Sempre se utiliza na segunda ou terceira pessoa.
Por exemplo, se um operÃ¡rio referir-se a um colega de trabalho de mesmo nÃvel, chamado Arima, este serÃ¡ chamado de Arima-san.
Caso se desconheÃ§a o nome e o sobrenome da pessoa que exerÃ§a uma profissÃ£o, san tambÃ©m poderia ser empregado.
Por exemplo, um aÃ§ougueiro (nikuya?) seria chamado de nikuya-san.
Outro uso do tÃtulo ocorre quando um integrante de uma entidade refere-se a outra entidade.
Por exemplo, o gerente de uma empresa que quisesse falar sobre outra empresa, nomeada Kojima Denki, poderia mencionÃ¡-la como Kojima Denki-san.

Kun, o sufixo (kun) Ã© bastante utilizado na relaÃ§Ã£o "superior falando com um inferior" para se referir ao inferior. TambÃ©m Ã© utilizado entre jovens quando existe alguma intimidade, sendo geralmente utilizado para nomes masculinos.

Chan, emprega-se Chan para demonstrar informalidade, confianÃ§a, afinidade ou seguranÃ§a com a outra pessoa, nÃ£o obrigatoriamente do sexo feminino. Para acentuar a informalidade, pode-se atribuir chan Ã inicial da outra pessoa.
Por exemplo, uma mulher chamada Ichitaka pode ser chamada de I-chan por alguÃ©m prÃ³ximo a ela.

Senpai e kōhai
Senpai Ã© o sufixo para tratar colegas mais velhos ou figuras mentoras. Aplica-se a estudantes mais velhos de escolas, a atletas mais experientes, etc.
Kōhai Ã© o contrÃ¡rio de senpai, usado para referir-se aos mais jovens. PorÃ©m, nÃ£o Ã© normal tratar alguÃ©m diretamente com este sufixo, pois seria rude. Ao invÃ©s de kōhai, Ã© preferÃvel kun.

Sama Ã© a versÃ£o formal de san, sendo utilizado para tratar pessoas de altÃssima posiÃ§Ã£o ou importÃ¢ncia, como imperadores e deuses. A imprensa japonesa costuma mencionar as mulheres da famÃlia imperial japonesa com este tratamento (Masako-sama, por exemplo). Os cristÃ£osjaponeses, ao rezarem, chamam Deus de Kami-sama e Jesus de Iesu-sama.
Na comunicaÃ§Ã£o dentro do comÃ©rcio, Ã© comum ouvir o-kyaku-sama (senhor cliente) de vendedores que querem demonstrar respeito e deferÃªncia.

Shi Ã© usado na escrita formal, para referir-se a uma pessoa que o interlocutor nÃ£o conhece pessoalmente, mas conhece atravÃ©s de publicaÃ§Ãµes. Aparece em documentos legais, diÃ¡rios, jornais, publicaÃ§Ãµes acadÃªmicas, entre outros escritos.

Dono/Tono
Tono, pronunciado Dono quando anexado a um nome, significam "lorde" ou "mestre". SÃ£o tÃtulos que jÃ¡ nÃ£o sÃ£o usados atualmente, embora sejam utilizados, por vezes, em algumas correspondÃªncias de negÃ³cios. TambÃ©m se podem ver escritos em diplomas, prÃªmios e correspondÃªncia escrita em cerimÃ´nias de chÃ¡. Dono e Tono sÃ£o mais comuns no anime e/ou manga, especialmente naqueles que decorrem em perÃodos antigos, podendo apresentar um significado de submissÃ£o (para mostrar respeito profundo por um "mestre" ou "lorde") ou de igualdade (quando uma pessoa importante se dirige, com grande respeito, a outra do mesmo estatuto, elevando o interlocutor relativamente ao locutor).

Sufixos japoneses nos nomes

Em todos os Animes (e tambÃ©m na vida real, obviamente), certamente vocÃªs jÃ¡ notaram que os Japoneses costumam usar "sufixos" junto aos nomes prÃ³prios.

VocÃªs jÃ¡ ouviram expressÃµes como:

Ichigo-san
Sakura-chan
Taichi-kun
Hokage-sama
etc, etc...

Chegou a hora de explicar o significado de cada um desses sufixos.

SUFIXOS MAIS USADOS:

1) Sufixo "-san"
O sufixo "-san" Ã© usado para mostrar respeito por outra pessoa. Normalmente, Ã© usado com adultos, mas nÃ£o Ã© de estranhar se os jovens tambÃ©m usarem este sufixo entre eles.
"-san" Ã© muitas vezes traduzido para "Mr.", "Mrs." ou "Ms.", em inglÃªs. Mas esta idÃ©ia nÃ£o estÃ¡ totalmente correcta.
Quando vocÃªs chamam alguÃ©m de "-san", vocÃªs podem usar isso com pessoas de qualquer idade (ao contrÃ¡rio de "Mr"/Mrs", que sÃ³ Ã© usado com adultos), mesmo que isso nÃ£o seja muito comum. (em certos animes, como Digimon, Ã© vulgar os jovens usarem "-san" entre eles)
Essa Ã© uma forma de mostrar consideraÃ§Ã£o por alguÃ©m.
Obs.: Em algumas zonas, como Kyoto, usa-se "-han".

2) Sufixo "-chan"
O sufixo "-chan" tem um significado de "querido", "fofinho", "amÃ¡vel" ou atÃ© mesmo "frÃ¡gil". Por isso, Ã© muito usado com crianÃ§as e garotas.
"-chan" tambÃ©m pode ser usado quando hÃ¡ uma relaÃ§Ã£o afectuosa entre duas pessoas (por exemplo: entre marido e mulher).

3) Sufixo "-kun"
O sufixo "-kun" Ã© um sinal de camaradagem e amizade. Ã‰ vulgarmente usado entre jovens rapazes, mas nÃ£o estranhem se, de vez em quando, for usado em garotas.
A intenÃ§Ã£o Ã© estabelecer um grau de proximidade "sem ser prÃ³ximo demais". DaÃ que "-kun" seja muito usado nas relaÃ§Ãµes masculinas.

Significado de Nissei e Sansei

O que Ã© Nissei e Sansei:
Em japonÃªs, â€œseiâ€ significa geraÃ§Ã£o, e â€œisseiâ€, primeira geraÃ§Ã£o, em portuguÃªs. Issei Ã© o japonÃªs que emigra para a AmÃ©rica. Quando um issei tem um filho na AmÃ©rica, o garoto Ã© um nissei, ou seja, o issei Ã© a primeira geraÃ§Ã£o, e o nissei Ã© a segunda.
Nissei Ã© a segunda geraÃ§Ã£o dos imigrantes japoneses. O filho do nissei, nascido na AmÃ©rica, Ã© um sansei, em que â€œsan-â€ significa terceira, ou seja, o issei Ã© a primeira geraÃ§Ã£o, o nissei Ã© a segunda, e o sansei Ã© a terceira.
Sansei - O filho do sansei (neto do nissei e bisneto do issei) nascido na AmÃ©rica Ã© um yonsei, em que â€œyon-â€ significa quarta, ou seja, o issei Ã© a primeira geraÃ§Ã£o, o nissei Ã© a segunda, o sansei Ã© a terceira, e o yonsei Ã© a quarta geraÃ§Ã£o.
Nissei - Nissei Ã© a segunda geraÃ§Ã£o dos imigrantes japoneses. Nissei sÃ£o os filhos de japoneses; cuja natalidade, deu-se no Brasil.
GeraÃ§Ãµes dos Imigrantes
1.Issei (imigrantes japoneses);
2.Nissei (filhos de japoneses);
3.Sansei (netos de japoneses);
4.Yonsei (bisnetos de japoneses);
5.Gossei (trisanetos de japoneses);
6.Shichissei (pentanetos de japoneses).

Fontes: WikipÃ©dia, Z3.invisionfree.com/Anime, http://www.significados.com.br/nissei-e-sansei/ (ColaboraÃ§Ã£o: A. M. Borges)

NÃ£o deixem de enviar suas mensagens atravÃ©s do â€œFale Conoscoâ€ do site.
http://www.faculdademental.com.br/fale.php